»¨¶ùÀÖ¶Ó-ȵÇÅ»ã